克里米亚 (Kè lǐ mǐ yà) — Crimea (península en el sur de Ucrania, anexada por Rusia en 2014)

Definición

sustantivo
Crimea (península en el sur de Ucrania, anexada por Rusia en 2014)

Ejemplos

  • 克里米亚，。
    Kè lǐ mǐ yà Wèi yú hēi hǎi běi àn, shì yí gè bàn dǎo.
    Crimea está situada en la costa norte del mar Negro y es una península.
  • 克里米亚，。
    Xǔ duō yóu kè qù Kè lǐ mǐ yà dù jià, xiǎng shòu nà lǐ de hǎi tān.
    Muchos turistas van a Crimea de vacaciones y disfrutan de las playas allí.
  • 2014克里米亚。
    É luó sī zài 2014 nián xuān bù Kè lǐ mǐ yà jiā rù é luó sī lián bāng.
    Rusia anunció en 2014 que Crimea se unió a la Federación Rusa.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

克kè
里lǐ
米mǐ
亚yà

Los caracteres solo transliteran el nombre extranjero Crimea y no tienen significado independiente aquí.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 克 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裡; 里 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 里 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (里, 里面) es 裡; en otras (公里) es 里 o 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito completo como衣yīropa
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mismo sonido hoy

La forma 裡 empareja 衤 (ropa) con 里 como componente fonético.

Abrir 里 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

米 representa granos de arroz sin cáscara; el trazo horizontal simula un cedazo de bambú. No está relacionado con caracteres de granos de aspecto similar.

Abrir 米 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 亞; 亚 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 亞 probablemente muestra una vista desde arriba de una construcción, quizás una tumba en forma de 亞. Su versión simplificada posterior 亚 es solo una abreviatura.

Abrir 亚 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.