入口 (rù kǒu) — entrada

Definición

入口 es la entrada a un lugar (edificio, parque, metro). Usa 门口 para la puerta de una casa o tienda; 进口 significa 'mercancía importada'.

sustantivo
entrada
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 入口。
    Zhè ge gōng yuán de rù kǒu zài yòu biān.
    La entrada a este parque está a la derecha.
  • 入口。
    Qǐng gào sù wǒ rù kǒu zài nǎ lǐ.
    Por favor, dime dónde está la entrada.
  • 入口。
    Dì tiě zhàn de rù kǒu yǒu hěn duō rén.
    Hay mucha gente en la entrada de la estación de metro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

入rùentrar
口kǒuboca/abertura

La idea de 入 'entrar' combinada con 口 'boca, abertura' se refiere al lugar por donde se entra.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

入 se dibuja como una punta de flecha, indicando 'entrar'.

Abrir 入 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

Abrir 口 →

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.