八度 (bā dù) — octava (música)

Definición

Término musical para el intervalo entre dos notas donde la más alta tiene el doble de la frecuencia de la más baja. Se usa tanto en escritos técnicos como en conversaciones cotidianas sobre rango vocal, piano y canciones.

sustantivo
octava (música)

Ejemplos

  • 八度。
    Zhè ge yīn gāo le yí gè bā dù.
    Esta nota está una octava más alta.
  • 八度。
    Gāng qín de bā dù fàn wéi hěn kuān.
    El rango de octavas del piano es muy amplio.
  • 八度。
    Zhè shǒu gē kuà yuè le liǎng gè bā dù.
    Esta canción abarca dos octavas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

八bāocho
度dùgrado

八 significa ocho y 度 significa grado o paso; juntos nombran un intervalo de ocho pasos musicales.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

八 muestra dos líneas curvas, reflejando su significado original de 'dividir'; más tarde se usó para 'ocho' porque los sonidos eran similares.

Abrir 八 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí度dù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Abrir 度 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.