公元前 (gōng yuán qián) — antes de la era común (a.C.)

Definición

Término ligado que significa 'antes de la era común' (a.C.) — se combina con un número y una unidad de año como 年 o 世纪. Úsalo (no 公元后) al referirte a fechas anteriores al año 1.

sustantivo
antes de la era común (a.C.)

Ejemplos

  • 公元前300。
    Zhè ge shì jiàn fā shēng zài gōng yuán qián 300 nián.
    Este evento ocurrió en el 300 a.C.
  • 公元前5，。
    gōng yuán qián 5 Shì jì, gǔ xī là wén míng dá dào dǐng fēng.
    En el siglo V a.C., la civilización de la antigua Grecia alcanzó su apogeo.
  • 公元前221。
    Qín shǐ huáng tǒng yī zhōng guó shì zài gōng yuán qián 221 nián.
    Qin Shi Huang unificó China en el 221 a.C.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

公元era común
公gōngcomún元yuánera
偏正Modificador + núcleo
前qiánantes

公元前 indica el tiempo anterior a 公元, la era común.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una teoría dice que 公 representa un recipiente redondo de boca ancha.

Abrir 公 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 元 muestra una figura con dos líneas que representan la cabeza, una conectada al cuerpo y otra encima, destacando la cabeza.

Abrir 元 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En la forma antigua de 前, 止 (pie) y 舟 (barco) representaban un pie sobre un barco moviéndose hacia adelante; en la forma actual de 前 esas partes se acortaron.

Abrir 前 →
Aparece en
HistoriaTiempo (abstracto)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.