关卡 (guān kǎ) — (sustantivo) punto de control; barrera (en frontera o aduana); (sustantivo) punto de filtro; obstáculo (p. ej., en censura o un proceso)
Definición
Literalmente 'pasar/puerta' (关) + 'tarjeta/punto de control' (卡), usado tanto para una barrera física (aduana, frontera) como para un obstáculo figurado que superar en un proceso.
sustantivo
punto de controlbarrera (en frontera o aduana)punto de filtroobstáculo (p. ej., en censura o un proceso)
Clasificador · 道
Ejemplos
- 关卡。Hǎi guān de guān kǎ jiǎn chá dé hěn yán gé.El puesto de control de aduanas inspecciona con mucha rigurosidad.
- 关卡。Zhè bù diàn yǐng tōng guò le shěn hé guān kǎ cái néng shàng yìng.Esta película solo puede estrenarse después de pasar la revisión de censura.
- ，关卡。Zài chuàng yè guò chéng zhōng, zī jīn shì yí gè zhòng yào guān kǎ.En el proceso de emprender un negocio, la financiación es un obstáculo importante.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.