关子 (guān zǐ) — clímax (en una historia); el punto crucial (a menudo en la frase 卖关子 'mantener en suspenso')
Definición
Generalmente aparece en la frase hecha 卖关子 ('mantener a alguien en suspenso'). Por sí mismo, 关子 nombra el momento de suspenso en una historia — el 'clímax' o revelación crucial justo antes de la respuesta.
sustantivo
clímax (en una historia)el punto crucial (a menudo en la frase 卖关子 'mantener en suspenso')
Ejemplos
- 关子，。Tā zǒng ài mài guān zǐ, ràng rén zháo jí.Siempre le gusta mantener a la gente en suspenso, poniéndolos ansiosos.
- 关子，。Gù shi dào le zuì guān jiàn de guān zǐ, tā què tíng le xià lái.La historia llegó al clímax más crítico, pero él se detuvo.
- 关子，！Bié mài guān zǐ le, kuài gào sù wǒ men jié guǒ ba!No nos tengas en suspenso, ¡dinos el resultado rápido!
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.