兵变 (bīng biàn) — motín | Diccionario chino tongtong

Definición

motín

Clasificador · 次

兵变。
Nà zhī bù duì bīng biàn le.
Esa tropa se amotinó.
兵变。
Zhè cì bīng biàn hěn kuài bèi zhèn yā xià qù le.
Este motín fue rápidamente sofocado.
兵变。
Yǒu rén àn zhōng cè huà le yí cì bīng biàn.
Alguien planeó en secreto un motín.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

兵 significa soldados y 变 significa cambio repentino o rebelión; así describe a los soldados que se vuelven contra sus superiores.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

兵 combina 斤, un hacha corta, con 廾, dos manos, lo que representa a unas manos sosteniendo un arma.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 變; 变 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de sonido声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 變 usa 䜌 como parte fonética y 攴 como parte semántica.

Aparece en