养伤 (yǎng shāng) — recuperarse de una lesión, cuidar las heridas
Definición
Frase verbo-objeto que significa descansar y recuperarse de una lesión. En comparación con 受伤 (lesionarse) o 疗伤 (tratar heridas), 养伤 enfatiza el período de descanso/recuperación más que el evento de la lesión o el tratamiento médico.
verbo
recuperarse de una lesióncuidar las heridas
Ejemplos
- 养伤。Tā shòu shāng yǐ hòu yì zhí zài jiā lǐ yǎng shāng.Ha estado recuperándose en casa desde que se lesionó.
- 。Yī shēng shuō tā xū yào yǎng sān gè yuè de shāng cái néng huī fù.El médico dijo que necesita recuperarse durante tres meses antes de poder sanar.
- ，。Děng yǎng hǎo le shāng, tā jiù kě yǐ jì xù xùn liàn le.Una vez que se recupere completamente de la lesión, podrá continuar entrenando.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.