养子 (yǎng zǐ) — hijo adoptivo; hijo de acogida
Definición
Un hijo adoptivo o acogido — un niño criado por alguien que no son sus padres biológicos. Contraste con 亲子 (hijo biológico) y 义子 (hijo jurado, adoptivo, más tradicional o formal).
sustantivo
hijo adoptivohijo de acogida
Clasificador · 个
Ejemplos
- ，养子。Zhè duì fū fù méi yǒu qīn shēng zǐ nǚ, zhǐ yǒu yí gè yǎng zǐ.Esta pareja no tiene hijos biológicos, solo un hijo adoptivo.
- 养子，。Tā cóng xiǎo bèi sòng dào bié rén jiā zuò yǎng zǐ, zhǎng dà hòu cái huí dào qīn shēng fù mǔ shēn biān.Él fue enviado a otra familia como hijo adoptivo de niño y solo regresó con sus padres biológicos después de crecer.
- ，养子。Zài gǔ dài, yǎng zǐ yě yǒu jì chéng jiā chǎn de quán lì.En la antigüedad, los hijos adoptivos también tenían derecho a heredar la propiedad familiar.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
养 significa criado o adoptado, y 子 significa hijo; juntos describen a un hijo criado por padres que no son sus biológicos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.