养育 (yǎng yù) — criar (hijos o animales jóvenes); educar

Definición

养育 se centra en criar y educar a un niño con amor y cuidado — más amplio que 抚养 (formal/legal) y más emocional que 养活 (solo proporcionar comida/apoyo).

verbo
criar (hijos o animales jóvenes)educar

Ejemplos

  • 养育。
    Fù mǔ yòng ài yǎng yù wǒ men zhǎng dà.
    Los padres nos crían con amor.
  • 养育。
    Nǐ yǎng yù zhè xiē huā cǎo xū yào hěn duō nài xīn.
    Criar estas flores y plantas requiere mucha paciencia.
  • 养育。
    Wǒ men bú huì wàng jì fù mǔ de yǎng yù zhī ēn.
    No olvidaremos la bondad de nuestros padres al criarnos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

养yǎngcriar
育yùnutrir

养 significa criar, y 育 quiere decir nutrir o educar; juntos describen el proceso de criar niños o animales.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 養; 养 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 養 usa 羊 como parte que aporta el sonido y 食 como parte que indica el significado.

Abrir 养 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 育 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Familia y parentesco

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.