内线 (nèi xiàn) — espía infiltrado, topo, agente encubierto; líneas interiores (militares); línea de extensión telefónica
Definición
内线 es una sola palabra que cubre tres sentidos distintos: un espía infiltrado dentro de una organización, la táctica militar de 'líneas interiores' (luchar dentro de la propia esfera de operaciones) y una extensión telefónica.
sustantivo
espía infiltradotopoagente encubiertolíneas interiores (militares)línea de extensión telefónica
Ejemplos
- 内线。Jǐng fāng zài fàn zuì jí tuán nèi bù ān chā le nèi xiàn.La policía colocó un infiltrado dentro de la organización criminal.
- 内线。Zhǐ huī guān lì yòng nèi xiàn yōu shì gè gè jī pò dí jūn.El comandante usó la ventaja de las líneas interiores para derrotar a las fuerzas enemigas una por una.
- 内线。Qǐng bō nèi xiàn hào mǎ lián xì cái wù bù.Por favor, marca el número de extensión para contactar con el departamento de finanzas.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.