农业 (nóng yè) — agricultura, cultivo

Definición

农业 se refiere a la industria o sector agrícola en sí — no a un lugar ni a una persona. Contrasta con 农村 (el área rural) y 农民 (el agricultor).

sustantivo
agriculturacultivo

Ejemplos

  • 农业。
    Tā zài dà xué xué xí nóng yè.
    Él estudia agricultura en la universidad.
  • 农业。
    nóng yè Duì guó jiā jīng jì fēi cháng zhòng yào.
    La agricultura es muy importante para la economía nacional.
  • 农业。
    Hěn duō nián qīng rén xuǎn zé cóng shì nóng yè gōng zuò.
    Muchos jóvenes eligen trabajar en la agricultura.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

农nóngagricultura
业yèindustria

农 transmite la idea de la agricultura, y 业 la define como una industria.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 農; 农 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 農 proviene de 林 (vegetación) y 辰 (una azada), mostrando una azada entre la vegetación para quitar malas hierbas; la forma simplificada 农 es una abreviatura posterior.

Abrir 农 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 業; 业 es su escritura simplificada.

  • 丵丵zhuócincel
  • 大大dàpersona; grande

El carácter tradicional 業 se interpreta como la imagen de una viga de la cual cuelgan campanas y sonajas, o como una persona levantando esa viga. El 业 simplificado es una abreviatura, no la forma original.

Abrir 业 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Agricultura y ganadería

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.