冬衣 (dōng yī) — ropa de invierno

Definición

sustantivo
ropa de invierno
Clasificador · 件

Ejemplos

  • ,冬衣。
    Tiān qì lěng le, wǒ gāi mǎi yì xiē dōng yī le.
    Está haciendo frío, debería comprar algo de ropa de invierno.
  • 冬衣。
    Tā bǎ qù nián de dōng yī dōu juān le.
    Ella donó toda la ropa de invierno del año pasado.
  • 冬衣,。
    Zhè xiē dōng yī hěn hòu, shì hé běi fāng dōng tiān chuān.
    Esta ropa de invierno es muy gruesa, adecuada para usar en el invierno del norte.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

冬dōnginvierno
衣yīropa

«冬» nombra el invierno y «衣» nombra la ropa, así que significa ropa para el invierno.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 冬 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 衣 proviene del contorno del pecho y la ropa superior.

Abrir 衣 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.