冬装 (dōng zhuāng) — ropa de invierno, vestimenta invernal

Definición

sustantivo

ropa de inviernovestimenta invernal

Clasificador · 套

，冬装。
Tiān qì lěng le, gāi mǎi xīn dōng zhuāng le.
Está haciendo frío; es hora de comprar ropa de invierno nueva.
冬装。
Zhè jiā diàn de dōng zhuāng kuǎn shì hěn shí shàng.
Los estilos de ropa de invierno en esta tienda son muy modernos.
冬装。
Tā bǎ qù nián de dōng zhuāng dōu juān le.
Donó toda la ropa de invierno del año pasado.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

冬 marca el invierno y 装 significa ropa, por lo que se refiere a la ropa de invierno.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裝; 装 es su escritura simplificada.

壯衣裝

Parte de significado形符xíngfú

衣衣yīropa

Parte de sonido声符shēngfú

壯

壯zhuàng裝zhuāng

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 裝 combina 衣 (ropa) con 壯 como parte fonética; esta historia trata sobre 裝, no sobre la versión simplificada 装.