冷藏 (lěng cáng) — refrigeración, almacenamiento en frío

Definición

sustantivo

refrigeraciónalmacenamiento en frío

。
Bǎ shí wù fàng jìn lěng cáng shì bǎo cún.
Pon la comida en la cámara frigorífica para conservarla.
冷藏。
Zhè zhǒng yào pǐn xū yào lěng cáng.
Este tipo de medicina requiere refrigeración.
冷藏。
lěng cáng Shì yán cháng shí wù bǎo zhì qī de yì zhǒng fāng fǎ.
La refrigeración es una forma de prolongar la vida útil de los alimentos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

冷 significa frío y 藏 significa guardar; así se refiere a guardar algo en condiciones frías.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

冫令冷

Parte de significado形符xíngfú

冫Escrito completo como仌bīnghielo

Parte de sonido声符shēngfú

令

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

冷 usa 冫, la forma de hielo, con 令 como parte que aporta el sonido, para significar frío como el hielo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba

Parte de sonido声符shēngfú

臧

臧zāng藏cáng

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

藏 está formado por 艸 (hierba) y 臧, donde 臧 aporta el sonido.