冷静 (lěng jìng) — tranquilo, sereno, con la cabeza fría; (de un lugar) silencioso, desierto
Definición
冷静 describe a una persona que se mantiene calmada y lúcida bajo presión (enfrentando problemas, exámenes). A diferencia de 安静 ('tranquilo, pacífico'), se enfoca en la compostura interior en momentos tensos, no en un entorno silencioso.
adjective
tranquiloserenocon la cabeza fría(de un lugar) silenciosodesierto
Ejemplos
- ，冷静。Miàn duì kùn nan, tā fēi cháng lěng jìng.Él está muy tranquilo ante las dificultades.
- 冷静。Kǎo shì de shí hou yào bǎo chí lěng jìng.Necesitas mantener la calma durante los exámenes.
- 冷静，。Zhè ge dì fāng hěn lěng jìng, méi shén me rén.Este lugar está tranquilo y desierto, casi sin nadie alrededor.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.