TongTong
Iniciar sesión

冷风 (lěng fēng) — viento frío; brisa helada; rumor; chisme (figurado)

Definición

Significado literal es 'viento frío/brisa fría'; figuradamente significa rumor o chisme (como en 吹冷风 'difundir rumores'). El sentido figurado proviene de la idea de un viento frío que sopla — conversaciones inquietantes que circulan a tu alrededor.

sustantivo
viento fríobrisa heladarumorchisme (figurado)
Clasificador · 阵

Ejemplos

  • 冷风，。
    Wài miàn guā zhe lěng fēng, chū mén jì de chuān hòu yì diǎn.
    Afuera sopla un viento frío; recuerda abrigarte al salir.
  • 冷风。
    Bàn gōng shì lǐ zuì jìn chuī qǐ le guān yú cái yuán de lěng fēng.
    Recientemente han circulado rumores sobre despidos en la oficina.
  • 冷风，。
    Bié tīng nà xiē rén chuán lái de lěng fēng, shì qing bú shì nà yàng de.
    No escuches los chismes que esas personas están difundiendo; las cosas no son así.
Aparece en
Clima

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.