冷飕飕 (lěng sōu sōu) — (del viento o corriente) helado, frío cortante

Definition

Un adjetivo reduplicado vívido para un viento frío o corriente que muerde o corta — más fuerte y sensorial que solo 冷 ("frío"). Siempre se usa como modificador con 的 (ej. 冷飕飕的风).

bound form
(del viento o corriente) heladofrío cortante

Examples

  • 冷飕飕
    Wài miàn guā zhe fēng, lěng sōu sōu de.
    Afuera está soplando el viento — hace un frío que pela.
  • 冷飕飕
    Zhè jiān wū zi méi yǒu nuǎn qì, gǎn jué lěng sōu sōu de.
    Esta habitación no tiene calefacción — se siente fría.
  • 冷飕飕
    Yí zhèn lěng sōu sōu de hán fēng chuī guò lái, wǒ bù jīn dǎ le ge duō suo.
    Sopló un viento frío y penetrante, y no pude evitar temblar.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.