凑数 (còu shǔ) — completar un número o cantidad (a menudo con un artículo de relleno o de calidad inferior); servir como relleno o marcador de posición
Definition
Un verbo coloquial que significa llenar una cuota o servir como relleno — generalmente implica que el objeto o persona es de baja calidad, solo está para alcanzar el número requerido. A menudo se usa con un tono autocrítico ("solo estoy aquí para completar el número").
verb
completar un número o cantidad (a menudo con un artículo de relleno o de calidad inferior)servir como relleno o marcador de posición
Examples
- 凑数，。Zhè xiē jiù shè bèi zhǐ shì yòng lái còu shǔ de, zhì liàng bú tài hǎo.Estos equipos viejos solo se usan para completar el número; la calidad no es muy buena.
- ，。Wǒ men rén shù bú gòu, xiān zhǎo liǎng gè rén còu gè shù ba.No tenemos suficiente gente; busquemos dos personas para completar el número por ahora.
- 。Tā jué de zì jǐ zài zhè ge tuán duì lǐ zhǐ shì còu shù de.Él siente que solo es un relleno en este equipo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.