凡人 (fán rén) — persona común; mortal (en contraste con inmortales, sabios o los muy excepcionales)
Definición
凡人 enfatiza el contraste con inmortales (神仙), sabios o los excepcionalmente dotados — 'mortal, persona común' en un marco mítico o elevado. En el habla moderna simple, 普通人 es el neutro por defecto.
sustantivo
persona comúnmortal (en contraste con inmortales, sabios o los muy excepcionales)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 凡人，。Tā zhǐ shì yí gè fán rén, méi yǒu chāo néng lì.Es solo una persona común sin superpoderes.
- ，凡人。Zài shén xiān yǎn lǐ, fán rén de shēng mìng hěn duǎn zàn.Ante los ojos de los inmortales, la vida de un mortal es muy corta.
- 凡人。Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le fán rén de xǐ nù āi lè.Esta novela describe las alegrías y tristezas de la gente común.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
凡人 une 凡, que significa ordinario, con 人, que quiere decir persona, para describir a un mortal común.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.