出厂 (chū chǎng) — salir de la fábrica (de productos terminados)
Definición
Se refiere específicamente a productos terminados que salen de la fábrica (después de pasar la inspección), no a personas. Se empareja con 合格、检测; usar 上市 cuando los bienes llegan al mercado en general.
verbo
salir de la fábrica (de productos terminados)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 出厂。Zhè pī qì chē jí jiāng chū chǎng.Este lote de autos está por salir de la fábrica.
- 出厂。Suǒ yǒu chǎn pǐn bì xū jīng guò zhì liàng jiǎn cè cái néng chū chǎng.Todos los productos deben pasar la inspección de calidad antes de salir de la fábrica.
- ，出厂。Gōng chǎng zhèng zài jiā jǐn shēng chǎn, zhēng qǔ yuè dǐ chū chǎng.La fábrica está acelerando la producción, con el objetivo de enviar a finales de mes.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.