出口 (chū kǒu) — salida (sustantivo); exportar (verbo)

Definición

Como sustantivo, 出口 significa 'salida' (una vía de salida de un lugar). Como verbo significa 'exportar' bienes; 比 出境 (salir de un país) y 输出 (salida técnica/informática) son más específicos.

salida (sustantivo)exportar (verbo)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ,出口?
    Qǐng wèn, chū kǒu zài nǎ lǐ?
    Disculpa, ¿dónde está la salida?
  • 出口。
    Zhè jiā gōng sī chū kǒu fú zhuāng dào měi guó.
    Esta empresa exporta ropa a los Estados Unidos.
  • ,出口。
    Tā shuō huà bú zhù yì, jīng cháng chū kǒu shāng rén.
    No mide sus palabras y a menudo dice cosas hirientes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

出chūsalir
口kǒuabertura; boca

出 significa salir, y 口 significa abertura; juntos describen una salida por donde se puede pasar.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

出 combina 止 (pie) y 凵 (cueva) para mostrar un pie saliendo de una cueva.

Abrir 出 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

Abrir 口 →

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.