分家 (fēn jiā) — dividir la propiedad familiar y vivir separados (de hermanos adultos)
Definición
Verbo separable que indica que los hermanos adultos dividen los bienes familiares y viven separados, usualmente tras la muerte de los padres. Se refiere específicamente a dividir los activos del hogar, no solo a mudarse.
verbo
dividir la propiedad familiar y vivir separados (de hermanos adultos)
Ejemplos
- ，。Xiōng dì liǎ qù nián fēn le jiā, gè guò gè de rì zi.Los dos hermanos dividieron los bienes familiares el año pasado y ahora viven vidas separadas.
- ，分家。Fù mǔ qù shì hòu, sān gè hái zi jué dìng fēn jiā.Después de que los padres fallecieron, los tres hijos decidieron dividir los bienes familiares y vivir por separado.
- ，分家。Zài nóng cūn, fēn jiā shì yí jiàn hěn cháng jiàn de shì qing.En las zonas rurales, dividir los bienes familiares es algo muy común.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.