分家 (fēn jiā) — dividir la propiedad familiar y vivir separados (de hermanos adultos)
Definition
Verbo separable que indica que los hermanos adultos dividen los bienes familiares y viven separados, usualmente tras la muerte de los padres. Se refiere específicamente a dividir los activos del hogar, no solo a mudarse.
verb
dividir la propiedad familiar y vivir separados (de hermanos adultos)
Examples
- ，。Xiōng dì liǎ qù nián fēn le jiā, gè guò gè de rì zi.Los dos hermanos dividieron los bienes familiares el año pasado y ahora viven vidas separadas.
- ，分家。Fù mǔ qù shì hòu, sān gè hái zi jué dìng fēn jiā.Después de que los padres fallecieron, los tres hijos decidieron dividir los bienes familiares y vivir por separado.
- ，分家。Zài nóng cūn, fēn jiā shì yí jiàn hěn cháng jiàn de shì qing.En las zonas rurales, dividir los bienes familiares es algo muy común.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.