分派 (fēn pài) — asignar (tareas, deberes) a diferentes personas; repartir (recursos, responsabilidades); dividir (en grupos, sectas, facciones)
Definición
Significa 'asignar' o 'distribuir' — repartir tareas, recursos o personas a diferentes destinatarios o grupos. A menudo toma 把 con un objeto directo + 给/到 el destinatario, como 把任务分派给每个小组.
verbo
asignar (tareas, deberes) a diferentes personasrepartir (recursos, responsabilidades)dividir (en grupos, sectas, facciones)
Ejemplos
- 分派。Jīng lǐ bǎ rèn wu fēn pài gěi le měi gè xiǎo zǔ.El gerente asignó las tareas a cada equipo.
- 分派。Zhè xiē zī jīn yào hé lǐ fēn pài dào gè gè xiàng mù.Estos fondos deben distribuirse razonablemente a cada proyecto.
- 分派。Dǎng nèi pài xì fēn pài chéng liǎng dà zhèn yíng.Las facciones dentro del partido se dividieron en dos grandes bandos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.