分门别类 (fēn) — clasificar, categorizar, ordenar en diferentes categorías
Definition
Modismo que significa 'ordenar las cosas en categorías separadas', enfatizando una clasificación cuidadosa y organizada de muchos elementos. A menudo se usa con la construcción 把 (把…分门别类) al hablar de organizar objetos, archivos o información.
idiom
clasificarcategorizarordenar en diferentes categorías
Examples
- 分门别类。Qǐng nǐ bǎ zhè xiē shū jí fēn zhěng lǐ hǎo.Por favor, ordena estos libros en categorías.
- 分门别类，。Tā bǎ wén jiàn fēn, fàng jìn bù tóng de wén jiàn jiā lǐ.Ella clasificó los documentos y los puso en diferentes carpetas.
- 分门别类。Wǒ men xū yào duì zhè xiē wèn tí fēn chǔ lǐ.Necesitamos manejar estos problemas categorizándolos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.