切入 (qiē rù) — cortar (físicamente); adentrarse, sumergirse (en un tema, discusión, campo)
Definición
En el nivel HSK 7, 切入 suele significar figuradamente 'entrar' o 'meterse' en un tema, campo o mercado — generalmente con la idea de elegir el ángulo o punto de entrada correcto.
verbo
cortar (físicamente)adentrarsesumergirse (en un tema, discusión, campo)
Ejemplos
- 切入，。Yòng dāo qiē rù xī guā, hěn róng yì qiē kāi.Corta la sandía con un cuchillo, es fácil de abrir.
- 切入，。Wǒ men zhí jiē qiē rù zhèng tí ba, shí jiān bù duō le.Vayamos directo al grano; no tenemos mucho tiempo.
- 切入。Zhè jiā gōng sī xiǎng qiē rù hǎi wài shì chǎng.Esta empresa quiere entrar al mercado extranjero.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.