切分 (qiē fēn) — segmentación (lingüística)

Definición

sustantivo

segmentación (lingüística)

切分。
Zhè zhǒng qiē fēn fāng fǎ zài yǔ yán xué zhōng hěn cháng jiàn.
Este método de segmentación es muy común en lingüística.
切分。
Wǒ men xū yào gèng jīng què de qiē fēn.
Necesitamos una segmentación más precisa.
切分。
Yǔ yīn qiē fēn shì zì rán yǔ yán chǔ lǐ de dì yī bù.
La segmentación del habla es el primer paso en el procesamiento del lenguaje natural.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

切 significa cortar y 分 quiere decir dividir; juntos significan cortar algo en segmentos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

七刀切

Parte de significado形符xíngfú

刀刀dāocuchillo

Parte de sonido声符shēngfú

七

七qī切qiè

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 切, la parte 刀 (cuchillo) se une a 七, que aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

八刀分

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.