切身 (qiè shēn) — (adjetivo) personal, de primera mano; que concierne directamente a uno mismo
Definición
切身 enfatiza que algo te afecta o involucra directamente a TI personalmente — común en 切身利益, 切身感受. 亲身 enfatiza hacer algo uno mismo ('en persona, de primera mano').
adjetivo
personalde primera manoque concierne directamente a uno mismo
Ejemplos
- 切身。Zhè jiàn shì guān xì dào dà jiā de qiè shēn lì yì.Este asunto concierne a los intereses directos de todos.
- 切身，。Zhǐ yǒu qiè shēn jīng lì guò, cái néng zhēn zhèng lǐ jiě.Solo experimentándolo de primera mano puedes entenderlo realmente.
- 切身。Zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè qiè shēn de gù shi.Esta novela cuenta una historia cercana a la propia experiencia.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.