刊出 (kān chū) — publicar (de periódicos, revistas, etc.)

Definición

verbo
publicar (de periódicos, revistas, etc.)

Ejemplos

  • 刊出。
    Zhè piān wén zhāng zuó tiān zài bào zhǐ shàng kān chū le.
    Este artículo fue publicado en el periódico ayer.
  • 刊出。
    Nà jiā zá zhì shè jué dìng kān chū tā de zhuān fǎng.
    Esa revista decidió publicar su entrevista exclusiva.
  • 刊出。
    Xué xiào guān fāng wǎng zhàn kān chū le zhāo shēng tōng zhī.
    El sitio web oficial de la escuela publicó el aviso de admisión.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

刊kānpublicar
出chūsalir

刊 significa publicar y 出 añade la idea de sacar algo a la luz, por lo que la palabra significa ‘publicar’.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
刀刀dāocuchillo
Parte de sonido声符shēngfú
干
干gān刊kān
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

刊 usa 干 para indicar su sonido y 刀, un cuchillo, para mostrar su significado.

Abrir 刊 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

出 combina 止 (pie) y 凵 (cueva) para mostrar un pie saliendo de una cueva.

Abrir 出 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.