列席 (liè xí) — asistir (a una reunión) como delegado sin voto

Definición

列席 significa asistir a una reunión o conferencia en capacidad oficial pero sin derecho a voto — como observador, invitado o representante no miembro.

verbo

asistir (a una reunión) como delegado sin voto

列席。
Tā zuò wéi guān chá yuán liè xí le zhè cì huì yì.
Asistió a esta reunión como observador sin derecho a voto.
，。
Tā liè le xí, dàn méi yǒu tóu piào quán.
Asistió como delegado no votante, pero no tenía derecho a voto.
列席。
Xǔ duō guó jiā pài dài biǎo liè xí le zhè cì dà huì.
Muchos países enviaron delegados para asistir a esta conferencia como participantes sin derecho a voto.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

席xíasiento

列 (estar en una lista) y 席 (asiento) juntos significan ocupar un asiento asignado en una reunión.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

列 combina 歹, que representa restos óseos, y 刀, un cuchillo, para describir algo desgarrado.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 席 mostraba una estera tejida con un adorno. En 席, la estera se convirtió en 巾, y una parte fonética posterior se escribió como 庶.