庶 (shù) — (forma ligada) numeroso; multitudinario; (forma ligada) de una concubina

Definición

Forma ligada literaria/clásica que rara vez se ve sola — usualmente en 庶民 (plebeyos) o 庶出 (nacido de una concubina, estatus inferior al de los hijos de la esposa principal).

forma ligada
numerosomultitudinariode una concubina
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Gǔ dài shù mín de shēng huó hěn jiān kǔ.
    La vida de los plebeyos en la antigüedad era muy dura.
  • 庶，。
    Tā shì shù chū de ér zi, dì wèi bù gāo.
    Es un hijo nacido de una concubina, por lo que su estatus no es alto.
  • 庶。
    Tā fù zé gōng sī de shù wù gōng zuò.
    Está a cargo de los asuntos generales de la empresa.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí庶shù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

庶 combina 石 (shí) para el sonido con 火 (fuego) para el significado.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.