刚正不阿 (gāng zhēng) — recto e inquebrantable; que se niega a adular o transigir
Definition
Un modismo formal y escrito que elogia a alguien que es moralmente recto y se niega a adular a los poderosos: más fuerte que simplemente 'honesto' y reservado para una conducta basada en principios bajo presión.
idiom
recto e inquebrantableque se niega a adular o transigir
Examples
- 刚正不阿，。Zhè wèi qīng guān yì shēng gāng zhēng, shēn shòu bǎi xìng ài dài.Este funcionario honesto fue recto e inquebrantable toda su vida, profundamente amado por el pueblo.
- 刚正不阿，。Tā wèi rén gāng zhēng, cóng bú xiàng quán guì dī tóu.Es una persona recta que nunca se inclina ante los poderosos.
- 刚正不阿。gāng zhēng De pǐn gé zài rèn hé shí dài dōu zhí dé zūn jìng.La cualidad de ser recto e inquebrantable merece respeto en cualquier época.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.