初春 (chū chūn) — principios de primavera

Definición

sustantivo

principios de primavera

初春。
chū chūn De tiān qì hái bǐ jiào lěng.
El clima a principios de primavera todavía es relativamente frío.
初春。
chū chūn Shì tà qīng de hǎo shí jié.
Principios de primavera es una buena temporada para hacer excursiones.
初春。
chū chūn De huā duǒ jiàn jiàn kāi fàng.
Las flores florecen gradualmente a principios de primavera.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

初chūtemprano

春chūnprimavera

初春 es la parte 初 del 春, es decir, principios de primavera.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

衤刀初

初 combina 衤 (ropas) y 刀 (cuchillo), mostrando el inicio de hacer ropa cortando la tela.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba

Parte de sonido声符shēngfú

屯

屯tún春chūn

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

春 combina 艸 (hierba) y 日 (sol) con 屯, que aporta el sonido y se describe como un brote hinchado.