利息 (lì xī) — interés (de préstamos o ahorros)

Definición

利息 (lìxī) es el 'interés' financiero que se cobra en préstamos o se gana en ahorros — dinero, no un sentimiento. Compara con 利率 (la tasa de interés, un porcentaje) y 利益 (ganancia, beneficio).

sustantivo
interés (de préstamos o ahorros)
Clasificador · 笔

Ejemplos

  • 利息。
    Yín háng dài kuǎn de lì xī hěn dī.
    El interés de los préstamos bancarios es muy bajo.
  • 利息。
    Bǎ qián cún rù yín háng kě yǐ huò dé lì xī.
    Puedes ganar intereses depositando dinero en el banco.
  • 利息。
    Xìn yòng kǎ de lì xī bǐ dài kuǎn gāo.
    El interés de las tarjetas de crédito es más alto que el de los préstamos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

利lìganancia
息xīinterés

利 e 息 ambos se refieren a lo que se obtiene con el dinero; juntos significan interés.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

利 combina 禾 (grano) y 刀 (cuchillo), representando un cuchillo usado para cortar grano.

Abrir 利 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 息, 自 es la nariz y 心 es el corazón, lo que indica la respiración o la vida que pasa por la nariz.

Abrir 息 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 5Finanzas y banca

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.