制导 (zhì dǎo) — guiar y controlar (un misil, proyectil, etc.)
Definición
Término militar/de defensa para el sistema de guiado que dirige un misil o proyectil hacia su objetivo. Aparece principalmente en contextos técnicos como 制导系统 ('sistema de guiado') o 精确制导 ('guiado de precisión').
verbo
guiar y controlar (un misil, proyectil, etc.)
Ejemplos
- 制导。Zhè zhǒng dǎo dàn cǎi yòng xiān jìn de guàn xìng zhì dǎo xì tǒng.Este tipo de misil utiliza un sistema de guiado inercial avanzado.
- 制导。Gōng chéng shī men zhèng zài cè shì xīn de zhì dǎo jì shù.Los ingenieros están probando nuevas tecnologías de guiado.
- 制导。Jīng què zhì dǎo shì yuǎn chéng dǎ jī de guān jiàn.El guiado preciso es la clave de los ataques de largo alcance.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
制 significa ‘controlar’ y 导 significa ‘guiar’, por lo que 制导 abarca el control y la guía de misiles o proyectiles.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.