制止 (zhì zhǐ) — detener, frenar, controlar (una acción o situación)
Definición
制止 es detener o poner fin activamente a algo que ya está ocurriendo, más fuerte y decisivo que 限制 ('restringir/limitar'). Cercano a 遏制, pero 制止 suele apuntar a un comportamiento o acto específico, no a una fuerza más amplia.
verbo
detenerfrenarcontrolar (una acción o situación)
Ejemplos
- 制止。Zhèng fǔ bì xū zhì zhǐ zhè zhǒng làng fèi zī yuán de xíng wéi.El gobierno debe poner fin a este comportamiento derrochador.
- 制止。Lǎo shī jí shí zhì zhǐ le jiào shì lǐ de zhēng chǎo.El profesor detuvo rápidamente la pelea en el salón de clases.
- 制止。Guó jì shè huì yīng gāi zhì zhǐ zhè zhǒng bú zhèng dāng jìng zhēng.La comunidad internacional debería frenar esta competencia desleal.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.