刻薄 (kè bó) — poco amable, duro, mezquino (de carácter o habla)
Definición
Describe a una persona o sus palabras como deliberadamente cortantes y hirientes (duro, mezquino). Más fuerte y personal que 尖刻, que se centra en el ingenio mordaz sin la crueldad hacia las personas.
adjetivo
poco amableduromezquino (de carácter o habla)
Ejemplos
- 刻薄，。Tā shuō huà hěn kè bó, shuí dōu shòu bù liǎo.Habla muy duramente; nadie lo soporta.
- 刻薄，。Bié duì tóng shì nà me kè bó, dà jiā dōu bù gāo xìng.No seas tan duro con tus colegas; todos están descontentos.
- 刻薄，。Tā xiě wén zhāng shí yòng cí kè bó, cháng cháng fěng cì bié rén.Al escribir artículos, usa palabras duras y a menudo satiriza a los demás.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.