前列 (qián liè) — primera fila; frente; vanguardia

Definición

sustantivo
primera filafrentevanguardia
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 前列，。
    Tā zuò zài jiào shì de qián liè, tīng dé fēi cháng rèn zhēn.
    Se sentó en la primera fila del salón de clases y escuchó muy atentamente.
  • 前列。
    Zhè jiā gōng sī yì zhí chǔ yú háng yè qián liè.
    Esta empresa siempre ha estado a la vanguardia de la industria.
  • 前列。
    Kē xué jiā men zhàn zài jì shù chuàng xīn de qián liè.
    Los científicos están a la vanguardia de la innovación tecnológica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

前qiánfrente
列lièfila

前 coloca 列 al frente, como un rango líder.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En la forma antigua de 前, 止 (pie) y 舟 (barco) representaban un pie sobre un barco moviéndose hacia adelante; en la forma actual de 前 esas partes se acortaron.

Abrir 前 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

列 combina 歹, que representa restos óseos, y 刀, un cuchillo, para describir algo desgarrado.

Abrir 列 →
Aparece en
Orden y disposición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.