前嫌 (qián xián) — viejos rencores; mala voluntad previa
Definition
前嫌 es un sustantivo formal para 'viejos rencores' entre personas o grupos por conflictos pasados. Aparece típicamente en frases hechas como 不计前嫌 (dejar de lado los viejos rencores) o 前嫌一笔勾销 (borrar por completo).
noun
viejos rencoresmala voluntad previa
Examples
- 前嫌，。Wǒ men yīng dāng bú jì qián xián, chóng xīn hé zuò.Deberíamos olvidar los viejos rencores y cooperar de nuevo.
- ，前嫌。Jīng guò tiáo jiě, shuāng fāng zhōng yú xiāo chú le qián xián.Después de la mediación, ambas partes finalmente eliminaron los viejos rencores.
- ，前嫌。Tā zhǔ dòng dào qiàn, qián xián yì bǐ gōu xiāo.Se disculpó proactivamente, y los viejos rencores se borraron de un solo golpe.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.