前段 (qián duàn) — parte delantera (de un objeto físico); primera parte (de un evento, período de tiempo); párrafo anterior (de un texto)

Definición

sustantivo
parte delantera (de un objeto físico)primera parte (de un evento, período de tiempo)párrafo anterior (de un texto)

Ejemplos

  • 前段。
    Zhè tiáo lù de qián duàn bǐ jiào píng tǎn.
    La parte delantera de este camino es relativamente plana.
  • 前段。
    qián duàn Wǒ men yì zhí zài tǎo lùn zhè ge wèn tí.
    Durante la primera parte (recientemente), hemos estado discutiendo este tema.
  • 前段。
    Qǐng zǐ xì yuè dú qián duàn de nèi róng.
    Por favor, lee el contenido del párrafo anterior con atención.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

前qiánfrente/anterior
段duànsección

前 ('frente/anterior') y 段 ('sección') combinados indican la parte frontal o anterior.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En la forma antigua de 前, 止 (pie) y 舟 (barco) representaban un pie sobre un barco moviéndose hacia adelante; en la forma actual de 前 esas partes se acortaron.

Abrir 前 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
殳殳shū
Parte de sonido声符shēngfú
厂
厂chǎng段duàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma de 段 muestra a 殳 como un martillo rompiendo una piedra, con fragmentos volando.

Abrir 段 →
Aparece en
Orden y disposición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.