前程 (qián chéng) — perspectivas futuras, perspectivas profesionales
Definición
Palabra literaria/formal para 'perspectivas futuras', usada en escritos, discursos y bendiciones (前程似锦). Casi sinónimo de 前途 y 前景, pero más literaria y ligada específicamente a la carrera o el destino personal.
sustantivo
perspectivas futurasperspectivas profesionales
Fácil de confundir
Ejemplos
- 前程，。Wèi le zì jǐ de qián chéng, tā jué dìng jì xù shēn zào.Por el bien de sus perspectivas futuras, decidió continuar sus estudios.
- 前程。Zhè cì shí xí duì tā de qián chéng hěn yǒu bāng zhù.Esta pasantía es muy útil para sus perspectivas profesionales.
- ，！Zhù nǐ qián chéng sì jǐn, yí qiè shùn lì!¡Te deseo un futuro brillante y todo lo mejor!
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
前 (hacia adelante) y 程 (viaje) forman un trayecto hacia adelante, por eso se refiere a las perspectivas futuras.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.