剧作者 (jù zuò zhě) — dramaturgo, autor teatral; libretista

Definición

sustantivo
dramaturgoautor teatrallibretista
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 剧作者，。
    Zhè wèi jù zuò zhě shì xīn lái de, tā de jù běn hěn shòu huān yíng.
    Esta dramaturga es nueva; sus obras son muy populares.
  • 剧作者，。
    Tā shì yí wèi zhù míng de jù zuò zhě, xiě guò hěn duō gē jù.
    Es un famoso libretista que ha escrito muchas óperas.
  • 剧作者。
    Zhè wèi jù zuò zhě de zuò pǐn zài guó nèi wài dōu yǒu hěn duō guān zhòng.
    Las obras de este dramaturgo tienen mucho público tanto nacional como internacional.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

剧作obra dramática
剧jùdrama作zuòobra
偏正Modificador + núcleo
者zhěpersona

剧作 (obra dramática) y 者 (persona) juntos significan quien escribe obras de teatro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 劇; 剧 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
刀刀dāocuchillo
Parte de sonido声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 劇 une 豦, que aporta el sonido, con 刀, un cuchillo; la forma simplificada 剧 es una abreviatura posterior.

Abrir 剧 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 亻 proviene de 人, que significa 'persona', y la parte derecha 乍 aporta el sonido.

Abrir 作 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.