剧毒 (jù dú) — veneno mortal, sustancia altamente tóxica

Definición

sustantivo

veneno mortalsustancia altamente tóxica

Clasificador · 种

剧毒，。
Zhè zhǒng huà xué wù zhì yǒu jù dú, bì xū xiǎo xīn chǔ lǐ.
Esta sustancia química es altamente tóxica y debe manipularse con cuidado.
，剧毒。
Bèi shé yǎo hòu yào lì kè jiù yī, yīn wèi tā de dú yè shì jù dú.
Después de una mordedura de serpiente, busca atención médica de inmediato porque su veneno es un veneno mortal.
剧毒，。
Shí yàn shì lǐ cún fàng zhe duō zhǒng jù dú yào pǐn, zhǐ yǒu shòu quán rén yuán cái néng jìn rù.
El laboratorio almacena varias sustancias altamente tóxicas, y solo el personal autorizado puede entrar.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

剧 significa grave y 毒 significa veneno, juntos forman un veneno mortal.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 劇; 剧 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

刀刀dāocuchillo

Parte de sonido声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 劇 une 豦, que aporta el sonido, con 刀, un cuchillo; la forma simplificada 剧 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

屮屮chèvegetación

Parte de sonido声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

毒 combina 屮, una parte relacionada con plantas, con 毐 como parte fonética; esta forma se usaba para designar una planta venenosa.

Aparece en