剪影 (jiǎn yǐng) — silueta de papel recortado; contorno; bosquejo (figurado)
Definición
Silueta recortada en papel o bosquejo rápido. Uso literal para retratos de sombra recortados con tijeras; uso figurado para un breve esbozo de una persona, época o escena.
sustantivo
silueta de papel recortadocontornobosquejo (figurado)
Ejemplos
- 剪影，。Zhè fú jiǎn yǐng shì yí wèi lǎo yì rén jiǎn de, fēi cháng jīng zhì.Esta silueta recortada en papel fue hecha por un artesano anciano; es muy delicada.
- 剪影。Zhè bù xiǎo shuō shì nà ge shí dài de shè huì jiǎn yǐng.Esta novela es un esbozo social de esa época.
- 剪影。Tā zhǐ yòng jǐ bǐ jiù huà chū le rén wù de jiǎn yǐng.Esbozó el contorno del personaje con solo unos pocos trazos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.