功底 (gōng dǐ) — habilidades básicas, fundamentos (en un oficio, arte o disciplina)

Definición

功底 se refiere específicamente a las habilidades básicas que una persona ha desarrollado en un arte u oficio (caligrafía, música, artes marciales). Se combina con 扎实/深厚. Usa 基本功 para el concepto general; 基础 es más amplio y abstracto.

sustantivo
habilidades básicasfundamentos (en un oficio, arte o disciplina)

Ejemplos

  • 功底。
    Tā de shū fǎ gōng dǐ hěn zhā shi.
    Sus fundamentos de caligrafía son muy sólidos.
  • 功底。
    Xué wǔ shù xū yào xiān dǎ hǎo gōng dǐ.
    Aprender artes marciales requiere primero construir una base sólida.
  • 功底。
    Zhè wèi gāng qín jiā de gōng dǐ fēi cháng shēn hòu.
    Las habilidades básicas de este pianista son extremadamente profundas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

功gōnghabilidad
底dǐbase

功 (habilidad) y 底 (base) se combinan para indicar la base de la capacidad entrenada de una persona.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìfuerza
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng功gōng
Mismo sonido hoy

功 coloca 力 (fuerza) junto a 工, que aporta el sonido gōng y significa trabajo o labor.

Abrir 功 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte de sonido声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mismo sonido hoy

底 combina 广 (edificio) con 氐, refiriéndose al fondo o cimiento de un edificio. Algunos interpretan 氐 como una figura arrodillada o raíz de árbol, lo que añade el sentido de 'abajo'.

Abrir 底 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.