加密 (jiā mì) — encriptar | Diccionario chino tongtong

Definición

加密 (jiāmì) es un verbo técnico que significa 'cifrar' — convertir datos o mensajes en forma codificada para proteger la privacidad, usado en contextos de computación y seguridad de la información.

verbo

encriptar

Ejemplos

加密。
Qǐng bǎ zhè ge wén jiàn jiā mì.
Por favor, cifra este archivo.
，加密。
Wèi le bǎo hù yǐn sī, suǒ yǒu shù jù dōu jiā mì le.
Para proteger la privacidad, todos los datos han sido cifrados.
加密。
Tā men yòng zuì xīn jì shù jiā mì xìn xī.
Cifran la información usando la tecnología más reciente.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

加jiāagregar

密mìsecreto

加 significa agregar o aplicar y 密 se refiere al secreto o cifrado, por lo que la idea es hacer que los datos sean secretos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

力口加

力力lìfuerza
口口kǒuboca

加 une 力 y 口. Según una interpretación, 力 es fuerza y 口 es la boca, lo que significa exageración; según otra, 力 es el esfuerzo de arar y 口 es el aliento o exclamación, lo que significa esfuerzo adicional.

Abrir 加 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

宓山密

Parte de significado形符xíngfú

山山shānmontaña

Parte de sonido声符shēngfú

宓

宓mì密mì

Mismo sonido hoy

密 une 山 (montaña) con 宓 (mì), que da la pronunciación, para representar algo oculto en las montañas, es decir, secreto.

Abrir 密 →

Aparece en