加强 (jiā qiáng) — fortalecer, reforzar, mejorar

Definición

Un verbo de propósito general para 'fortalecer / mejorar' (gestión, cooperación, habilidades). 增强 es más formal y técnico; 巩固 implica apuntalar algo ya establecido.

verbo
fortalecerreforzarmejorar

Ejemplos

  • 加强。
    Gōng sī zhèng zài jiā qiáng nèi bù guǎn lǐ.
    La empresa está fortaleciendo su gestión interna.
  • 加强。
    Duō liàn xí kě yǐ jiā qiáng nǐ de kǒu yǔ.
    Más práctica puede mejorar tu expresión oral.
  • 加强。
    Liǎng guó jué dìng jiā qiáng jīng jì hé zuò.
    Los dos países decidieron fortalecer la cooperación económica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

加jiāañadir
强qiángfuerte

加 significa 'añadir' y 强 quiere decir 'fuerte'; juntos significan hacer algo más resistente.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

加 une 力 y 口. Según una interpretación, 力 es fuerza y 口 es la boca, lo que significa exageración; según otra, 力 es el esfuerzo de arar y 口 es el aliento o exclamación, lo que significa esfuerzo adicional.

Abrir 加 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 強; 强 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 強 combina un componente que representa un insecto con uno que indica el sonido; esto explica 強, no la forma simplificada 强.

Abrir 强 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Cambio y proceso

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.