加速度 (jiā sù dù) — acelerar, aumentar la velocidad

Definición

Término de física para 'aceleración' (tasa de cambio de velocidad), también usado como verbo que significa 'acelerar'. Común en contextos científicos y técnicos.

verbo
aceleraraumentar la velocidad

Ejemplos

  • 加速度。
    Qì chē zài gāo sù gōng lù shàng jiā sù dù.
    El coche está acelerando en la autopista.
  • 加速度。
    Yùn dòng yuán zài zuì hòu yì bǎi mǐ kāi shǐ jiā sù dù.
    El atleta comenzó a acelerar en los últimos 100 metros.
  • 加速度。
    Fēi jī qǐ fēi shí xū yào kuài sù jiā sù dù.
    El avión necesita acelerar rápidamente al despegar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

加速aumentar la velocidad
加jiāaumentar速sùvelocidad
动宾Verbo + objeto
度dùgrado

加速 significa aumentar la velocidad y 度 significa grado, así que la palabra nombra el grado de cambio de velocidad.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

加 une 力 y 口. Según una interpretación, 力 es fuerza y 口 es la boca, lo que significa exageración; según otra, 力 es el esfuerzo de arar y 口 es el aliento o exclamación, lo que significa esfuerzo adicional.

Abrir 加 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
束
束shù速sù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

速 combina 辵, la parte de caminar, con 束, usado por su sonido; la parte de caminar encaja con el significado de moverse rápido.

Abrir 速 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí度dù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Abrir 度 →
Aparece en
Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.