动用 (dòng yòng) — usar (recursos, fondos, personal, etc.)

Definición

动用 se enfoca en echar mano y gastar una reserva o recurso (fondos, tropas, contactos, etc.). Comparado con 运用 (aplicar un método/habilidad) y 部署 (organizar/desplegar), implica consumo real más que configuración o técnica.

verbo
usar (recursos, fondos, personal, etc.)

Ejemplos

  • 动用
    Gōng sī dòng yòng le dà liàng zī jīn lái kāi fā xīn chǎn pǐn.
    La empresa utilizó una gran cantidad de fondos para desarrollar nuevos productos.
  • 动用
    Zhèng fǔ jué dìng dòng yòng jūn duì lái wéi chí zhì xù.
    El gobierno decidió usar el ejército para mantener el orden.
  • 动用
    Tā dòng yòng le suǒ yǒu guān xì cái zhǎo dào zhè fèn gōng zuò.
    Usó todas sus conexiones para conseguir este trabajo.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.