勇士 (yǒng shì) — guerrero; persona valiente

Definición

sustantivo

guerreropersona valiente

Clasificador · 个

Fácil de confundir

勇士。
Zhè wèi yǒng shì zài zhàn chǎng shàng biǎo xiàn fēi cháng yīng yǒng.
Este guerrero luchó muy valientemente en el campo de batalla.
勇士。
Chuán shuō zhōng de yǒng shì dǎ bài le è lóng.
El guerrero legendario derrotó al dragón malvado.
勇士，。
Tā shì yì míng zhēn zhèng de yǒng shì, cóng bú wèi jù kùn nan.
Es un verdadero guerrero, nunca le teme a las dificultades.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

士shìpersona; guerrero

勇 significa valiente y 士 significa persona o guerrero, así que se refiere a un guerrero valiente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

甬力勇

Parte de significado形符xíngfú

力力lìfuerte

Parte de sonido声符shēngfú

甬

甬yǒng勇yǒng

Mismo sonido hoy

勇 une 甬, que aporta el sonido, con 力, la parte de fuerza, para significar valiente y fuerte.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 士 proviene de un dibujo simple de un hacha de guerra. Con el tiempo, este carácter pasó a significar soldado, oficial o intelectual.

Aparece en